RADUNICA

26.04 – 18.05.25 Wystawa poświęcona tradycjom pamięci przodków Podlasia i Polesia Выстава, прысвечаная традыцыям Падляшша і Палесся пра памінанне продкаў ❗️PROGRAM WYDARZEŃ / ПРАГРАМА МЕРАПРЫЕМСТВАЎ 26.04 - 16:00 - Оtwarcie wystawy / Адкрыццё выставы Uroczyste zakończenie zbiórki na rzecz konserwacji grobów postaci białoruskich. Wstęp wolny Урачыстае завяршэнне збору на захаванне магілаў беларускіх дзеячаў. Уваход вольны 27.04 – 12:00 - Odwiedzanie grobów działaczy białoruskich z Aliaksiejem Trubkinem. Wstęp wolny Наведванне пахаванняў беларускіх дзеячаў з Аляксеем Трубкіным. Уваход вольны *Miejsce zbiórki: przy głównym wejściu na Cmentarz Wszystkich Świętych, obok kancelarii. Wstęp wolny (ul. Władysława Wysockiego 1) *Сустрэча каля галоўнага ўваходу на Могілкі Усіх Святых, побач з канцылярыяй. Уваход вольны (ul. Władysława Wysockiego 1) 30.04 – 18:00 - «Jak obchodzona jest "Radaunica"?» Wykład Grażyny Charytoniuk-Michiej. Wstęp wolny «Як адзначаюць Радаўніцу?» Лекцыя Гражыны Харытанюк-Міхей. Уваход вольны 08.05 – 18:00 - „Śmiertelne znaki, wierzenia i ich interpretacja” Wykład Tatsiany Kalach. Wstęp wolny «Смяротныя прыкметы, павер’і і іх тлумачэнне» Лекцыя Таццяны Калач. Уваход вольны 09.05 – 18:00 - „Samobójstwo w mitologii białoruskiej” Warsztaty mitycznę: eksperymenty graficzne i akwarelowe. 18+ | Wstęp: 30 zł «Самагубца ў беларускай міфалогіі» Міфічны майстар-клас: графічныя і акварэльныя эксперыменты. 18+ | Уваход: 30 zł 12.05 – 18:00 - „Cmentarz Białorusinów Podlasia” Wykład Volhi Siamaszka. Wstęp wolny «Могілкі беларусаў Падляшша» Лекцыя Вольгі Сямашка. Уваход вольны 15.05 – 18:00 - „Śmierć: Biała i Czarna Baba w mitologii białoruskiej”. Warsztaty mitycznę: еksperymenty graficzne w komiksach. 18+ | Wstęp: 30 zł «Смерць: Белая і Чорная Баба ў беларускай міфалогіі». Міфічны майстар-клас: графічныя эксперыменты ў коміксе. 18+ | Уваход: 30 zł 18.05 – 17:00 - Finisaż wystawy / Фінісаж выставы Wyniki wydarzenia, spotkanie z organizatorami. Wstęp wolny Вынікі мерапрыемства, сустрэча з арганізатарамі. Уваход вольны Wszystkie wydarzenia, poza wycieczką, odbywają się pod adresem / Усе мерапрыемствы, акрамя экскурсіі, праходзяць па адрасе: “Chill Time Club”, Św. Rocha 5, lokal 32, Białystok +48 536 275 935 Wydarzenie organizowane jest przy wsparciu / Мерапрыемства арганізавана пры падтрымцы: “Chill Time Club” Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku / Цэнтр беларускай культуры ў Беластоку Inicjatywa społeczna na rzecz ochrony grobów osobistości białoruskich w Białymstoku / Грамадская ініцыятыва па ахове магіл беларускіх дзеячаў у Беластоку Kuratorzy wystawy i wydarzeń / Куратары выставы і мерапрыемстваў: Tatsiana Savich / Таццяна Савіч Tatsiana Kalach / Таццяна Калач